Icone social AHP

Jean TAIN


Master de l’EHESS et de l’ENS (Paris) en Philosophie contemporaine (2015) et en Théorie de la littérature (2017). Agrégé de philosophie (2016). Docteur en philosophie (2023). Qualifié aux fonctions de Maitre de conférences en Philosophie (section 17 du CNU) et Arts (section 18 du CNU).

-A +A

Domaines de recherche

  • Esthétique et philosophie de l’art 
  • Philosophie allemande
  • École de Francfort, marxismes et théorie critique contemporaine
  • Herméneutique et philosophies de la littérature
  • Philosophie de l’histoire 
  • Philosophie du langage et de la traduction

Publications

HAL : https://cv.hal.science/jean-tain /

ORCID : https://orcid.org/0009-0001-6143-9207

 

Sélection 2023-2025

 

Chapitres d’ouvrage :

  • « “La tâche du traducteur“, le pain quotidien et le concept de crise selon Walter Benjamin ». Paru dans Politique des traductions, ouvrage collectif dirigé par Marc Crépon et Ginevra Martina Venier, Paris, éditions Rue d’Ulm, 17 mars 2023, pp. 75-90. https://presses.ens.psl.eu/politique-des-traductions-2.html

Articles :

  • « Radio et esprit critique : Bertolt Brecht, Ernst Schoen et Walter Benjamin sur la voie d’une didactique de l’écoute ». À paraître dans la revue Prismes. Théorie critique, vol. 7, 2025, éditions Kimé. https://shs.cairn.info/revue-prismes?lang=fr
  • « Photographie et réalité : Variations sur un thème de Brecht par Benjamin, Adorno, et Farocki », À paraître dans Variations. Revue internationale de théorie critique, n°28/2025. https://journals.openedition.org/variations/
  • « Ombres et lumières du cabaret dans L’Opéra de Quat’sous mis en scène par Thomas Ostermeier », dans la revue Alternatives théâtrales pour le n°150-151, Cabaret / Esthétique du fragment, novembre 2023.
  • « En mouvement pour entendre autrement : Pina Bausch, Trisha Brown et Anne Teresa De Keersmaeker à Aix », dans L’Avant-Scène Opéra, n°334, « Le Festival d’Aix-en-Provence », mai 2023.

Traductions (de l’allemand au français) :

  • Harun Farocki, « Druckbergerei : La fainéantise face à la réalité. Le feature télévisé / Le problème avec les images » (1973), traduit, édité et présenté par Jean Tain. Variations. Revue internationale de théorie critique, n°28/2025.
  • Theodor W. Adorno, « Séminaire d’été 1932 sur L’Origine du drame baroque allemand de Walter Benjamin. Comptes rendus », traduit de l’allemand par Jean Tain et David Kretz.  Revue Philosophie, éditions de Minuit, 2024/1 (n° 160), p. 12-34. URL : https://www.cairn.info/revue-philosophie-2024-1-page-12.htm

Communications

(2024-2025) :

  • « Théorie critique et architecture : problèmes anciens et nouvelles approches ». Séminaire du GERPHAU, École Nationale d’Architecture de La Villette, 28 février 2025.
  • « Le langage des choses artificielles selon Benjamin ». Colloque « La langue des choses. Théorie critique du langage chez Walter Benjamin », organisé par François Ottman, Université de Toulouse Jean Jaurès, 30-31 janvier 2025.
  • « Walter Benjamin et l’histoire souterraine de la culture allemande à la radio ».. Séminaire « Schwerpunkt Deutschland », École Normale Supérieure de Lyon, 24 janvier 2025.
  • « Religions en traduction : le cas de Dorothea Mendelssohn, épouse Schlegel ». Colloque international « Hegel, la traduction et les traductrices », Centre Marc Bloch, Berlin, 16-17 janvier 2025.
  • « Travail et production littéraire : des concepts surtravaillés ? ». Séminaire littéraire des Armes de la critique (SLAC), 10 janvier 2025, École Normale Supérieure, Paris.
  • « Une gradation sans hiérarchie ? Être linguistique et être spirituel selon Walter Benjamin ». Colloque international « Idéalisme allemand et langage », Sorbonne Université, Organisé par Doris Bretz et Armande Delage, 15-16 novembre 2024.
  • « Une Enfance berlinoise surréaliste ? La Chronique berlinoise et l’essai sur le surréalisme de Walter Benjamin ». Congrès de l’International Society for the Study of Surrealism, Paris, 28-30 octobre 2024.
  • « Une ascèse du regard ? La vision allégorique selon Benjamin ». Séminaire « Walter Benjamin, Problèmes de méthode », Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, 19 octobre 2024.
  • « Commentaires à propos de l’œuvre de Walter Benjamin ». Répondant au Colloque de Cerisy, « Penser la lecture. L’herméneutique littéraire dans un horizon élargi », organisé par Mandana Covindassamy, Christoph König, David E. Wellberry, 24-30 juillet 2024.
  • Participation à l’atelier « Medium/Medial in Walter Benjamin’s Philosophy ». Atelier international organisé par Stefano Marchesoni, Nassima Sahraoui, Sebastian Truskolaski, Paris, Université Sorbonne Nouvelle, 14-15 juin 2024.
  • « La fin de l'art au prisme de la littérature dans la Théorie esthétique d'Adorno ». École d’été : Esthétique et philosophie de l’art, “La fin de l’art” », Université de Lausanne, organisé par Audrey Rieber et Carole Maigné, 27-31 mai 2024.
  • « La théâtralité dans les textes radiophoniques de Walter Benjamin ». Journée d’études « Philosopher avec et comme fiction », Université Nice Côte d’Azur, organisée par Thomas Morisset dans le cadre du Festival ProPhilia de la diffusion philosophique, mercredi 3 avril 2024.
  • « Théorie critique et architecture chez Walter Benjamin, Adorno et Marcuse ». Séminaire du GERPHAU, ENSA Paris-La Villette (Architecture), vendredi 12 janvier 2024.
  • « Contre la littérature politique, commentaires sur un ouvrage récent ». Séminaire du SLAC, Théâtre de la Cité Universitaire, vendredi 2 février 2024

Responsabilités éditoriales

  • Membre du comité de rédaction de « Trajectoires – Revue de la jeune recherche franco-allemande ».

 

  • Tain éditions : services d’édition (editing), correction typographique, mise en page, traduction, indexation.

Ouvrages édités :

Adorno : Dialectique et négativité, ouvrage collectif dirigé par Isabelle Aubert et Katia Genel, Paris, Vrin, coll. « Bibliothèque d’histoire de la philosophie », 250 pages, mars 2023, 30€. Edition et harmonisation intégrale des références et notes de bas de page. https://www.vrin.fr/livre/9782711630547/adorno

Messiaen à l’orgue, Olivier Glandaz, présentation et notes par Jean Tain, Archimbaud-Klincksieck, 108 pages, 17,50€, septembre 2014. https://www.klincksieck.com/livre/9782252039465/messiaen-a-l-orgue

Fragments sur la guerre, 1914-1915, Rainer Maria Rilke, présentation et notes par Jean Tain, Riveneuve-Archimbaud éditeur, 58 pages, 10€, novembre 2014. https://www.riveneuve.com/catalogue/fragments-sur-la-guerre-1914-1915/

Collaborations

Interventions annuelles thématiques sur les rapports entre « Théorie critique et architecture » dans le cycle du séminaire de recherche doctorale du GERPHAU (Groupe d’études et de recherches : Philosophie, Architecture, Urbain EA 7586). Niveau master, post-master et doctorat. À l’École Nationale d’Architecture de Paris-La Villette (ENSAPV).

Valorisation

Critique théâtrale et musicale

Pour Scènes Magazine (revue mensuelle papier, Genève) :

6. Une fable écologique de 1924 : La Petite renarde rusée de Janáček

5. La roue de l’infortune : The Rake’s Progress par Olivier Py – Talents lyriques en forme olympique, Les Fêtes d’Hébé de Rameau (n°372, février 2024)

4. Lumières dans la nuit : Dialogues des Carmélites par Olivier Py – A House of Call, « carnet imaginaire » de Heiner Goebbels » (n°371, janvier 2024)

3. Didon et Enée, rocailles à Versailles – Zhang Xie lauréat, aux origines de l’opéra chinois – Picture a day like this (George Benjamin) – Rebecca Saunders en chair et en os (n°370, décembre 2024)

2. Brigandages travestis – Faust ou les infortunes du réalisme (n°369, novembre 2024)

1. Michael Jarrell et Mahler en miroir – Madame Butterfly au prisme de Robert Wilson (n°368, octobre 2024)

Pour Alternatives théâtrales (Bruxelles-Paris) :

https://blog.alternativestheatrales.be/author/jean-tain/

Enseignement

Université de Lorraine (2024-2025)

  • S1 2024. Les écoles antiques – Introduction au stoïcisme – Les Pensées de Marc-Aurèle (UE101-L1)
  • S1 2024. Philosophie générale – Le concept de nature (UE102-L1)
  • S1 2024. Histoire de la philosophie contemporaine : L’existentialisme (UE301-L2)
  • S1 2024. Méthodes d’analyse et de recherche en philosophie (UE 703-Master 1 et Master 2). Exemples d’intitulés des séances :
    • Les mots et les choses. Pourquoi faire une enquête lexicale en philosophie ?
    • Qu’est-ce qu’un concept ? Exercices d’analyse conceptuelle
    • Qu’est-ce qu’un problème ? Dix manières de poser les problèmes
    • Différencier un argument et un faux argument
    • Faire des objections constructives
    • Évaluation : Analyse conceptuelle. Argumentation. Corriger une bibliographie.
    • Travailler avec des exemples en philosophie
    • Discuter une référence philosophique
    • Théorie et pratique de la citation.
    • Qu’est-ce que le plagiat dans le monde des idées ?
    • Évaluation : « Qu’est-ce qu’une pensée concrète ? ». Analyse conceptuelle, problématisation et exercice de correction typo-bibliographique.
  • S2 2025. Méthodologie et renforcement en philosophie générale (UE 404L2)
  • S2 2025. Introduction à l’esthétique : Où commence l’esthétique ? (UE 203L1)