|
|
|
Description
Après la publication de la correspondance Couturat-Russell (éditée par Anne-Françoise Schmid, Paris, Kimé, 2 volumes, 735 pages, 1998-2001), et la découverte il y a quelques années de deux manuscrits non-publiés provenant du même fonds que les lettres (l’un d’eux a été publié en 2010 : Louis Couturat -Traité de Logique algorithmique, Birkhäuser :Basel, Série « Publications des Archives Henri Poincaré / Publications of the Henri Poincaré Archives », édité par O. Schlaudt et M. Sakhri), nous souhaitons poursuivre le travail sur l'œuvre de ce logicien et philosophe, bien que nous n'ayons pas à proprement parler la charge d'exploiter des "Archives Couturat".
Ce projet, sous la direction d’Anne Françoise Schmid et Oliver Schlaudt, a pour but de promouvoir la connaissance de l'œuvre de Couturat, d'explorer davantage sa biographie, de faciliter l'accès à son œuvre et de coordonner les travaux le concernant. En particulier nous nous proposons :
- de recueillir la correspondance de Couturat ;
- de recueillir les travaux sur Couturat ;
- de publier en ligne une bibliographie intégrale sur Couturat qui montre (a) les travaux de Couturat, (b) les traductions de ses travaux, (c) les comptes rendus qui ont pour sujet ses œuvres et enfin (d) les travaux sur Couturat ;
- de sonder et faire connaître la réception internationale de Couturat.
Toutes ces tâches ont déjà été initiées sans cependant que les efforts aient été coordonnés et concentrés. Quant au dernier point, nous envisageons plus précisément la traduction française des comptes rendus les plus importants parus hors de France. En cela, ce projet se rattache au projet Traduction de grands textes philosophiques et scientifiques.
Liens